Episode 38 - Two Hearts, One Mind
Back in modern times it seems another girl has set her sights on winning Hojo, Kagome's friends still believe he is the best choice for her, so the encourage her to try and win him back. At home everyone wonders why Kagome is so frustrated, but she refuses to tell them why. Of course she is still mad at Inuyasha over the arguement that they had. Shippo tells a story about a dog, cat, and wolf and asks Kaede what the dog and cat should do to get back together. When Kaede suggests the dog apologize to the cat, Inuyasha decides to head to modern times and be a man. When he arrives Kagome is sleeping and her alarm clock startles him, causing him to run off with it. When Kagome travels back to the past, Inuyasha apologizes for the clock, but his stubborn pride keeps him from apologizing for their arguement.
